غابات الأمازون造句
例句与造句
- كنت أعمل لدى شركة تنقيب في غابات الأمازون
我帮在Amazon的一家采矿公司搜寻一个地方 - مكافحة عمل الرقيق في غابات الأمازون في ولاية مورانهاو
打击Maranhense亚马逊地区的奴隶制 - لقد جئت إلى هنا مباشرة من زيارة إلى غابات الأمازون المطيرة الهائلة، في البرازيل، وهي بلد ملتزم رئيسه بانتشال شعبه من الفقر المدقع.
我是访问完巴西亚马逊雨林后直接来到这里的。 巴西总统致力于使其人民脱贫。 - 35- ويرد في دستور البرازيل لعام 1988 إعلان عن أن غابات الأمازون البرازيلية هي منطقة من مناطق التراث الوطني وأن أي استخدام لها يخضع للقانون.
巴西1988年《宪法》宣布亚马逊森林为国家遗产地区，任何利用都将受法律管制。 - فقد وافقنا على خطة وطنية لمكافحة تغير المناخ تشمل خفضا بنسبة 80 في المائة في إزالة غابات الأمازون بحلول عام 2020.
我们已批准一项气候变化国家计划，其中包括到2020年把亚马孙地区森林砍伐减少80%。 - ففي السياسة المتعلقة بقطع الأشجار، تسمح إدارة غابات الأمازون بإشراك مجتمعات أبناء الشعوب الأصلية الذين يتعهدون أيضا بتنفيذ خطة إدارة الغابات.
关于森林开采政策，对亚马孙森林的管理让土着社区共同参与，使他们也承诺执行森林管理计划。 - وبالرغم من ذلك، وبغية حماية نسبة مئوية كبيرة من غابات الأمازون والغابات المدارية في كولومبيا، يلزم أن نصل إلى 000 120 أسرة.
然而，为保护很大一部分哥伦比亚亚马逊河流域丛林和热带森林，我们必须向12万户家庭提供援助。 - وكل من يشتري جرعة من المخدرات غير المشروعة للاستخدام الشخصي إنما يساعد على تفجير سيارة مفخخة في كولومبيا وتدمير 4 أشجار من غابات الأمازون المطيرة لدينا.
任何购买自用毒品的人都在帮助在哥伦比亚引爆一枚汽车炸弹和摧毁我们亚马逊雨林的4棵大树。 - إن الإنسان الذي يدفعه الجوع إلى قطع شجرة في غابات الأمازون العذراء يحرمنا بصورة غير مقصودة من جزء من هواء نتنفسه في هذه القاعة.
一个人因为饥饿而砍倒亚马逊原始雨林中的一棵树，却不知不觉地使我们在这里呼吸的空气少了一点。 - وبالإضافة إلى هذا الجانب التاريخي، تحتل أمريكا اللاتينية مكانا استراتيجيا في هذا الموضوع الحساس، ولا سيما بالنسبة للأراضي التي تشغلها غابات الأمازون المطيرة.
除了这一历史方面，拉丁美洲在这个重大议题方面具有战略地位，特别是在被亚马孙雨林占有的领土方面。 - وأشارت الجمعية إلى عدم استطلاع رأي هذه المجتمعات بشأن الأنشطة النفطية في غابات الأمازون الاستوائية وإلى عدم مشاركتها في عملية اتخاذ القرارات، واهتمام الحكومة مؤخراً فقط بالمشكلة.
保护受威胁人民协会指出，在关于促进开发亚马孙雨林石油活动中，土着社区从未参与决策进程或提供咨询意见。 - فمثلا دلت الأبحاث التي أُجريت على حرائق الغابات في البرازيل على أن أخطار حرائق الغابات المتكررة في غابات الأمازون البرازيلية وآثارها أشد بكثير مما كان معتقدا(19).
例如，在巴西进行的关于森林大火的研究表明，巴西亚马孙地区多次发生的森林大火的威胁和影响大大超过人们以前的认识。 - وبالنظر إلى الثروات الطبيعية في غابات الأمازون المطيرة والدور الذي تقوم به بالنسبة للتنمية المستدامة للكوكب، سيؤكد هذا التقرير على الممارسات المبتكرة المقدمة في مؤتمر مانوس بشأن حماية الغابات وإدارتها.
考虑到亚马孙雨林的丰富资源及其在地球可持续发展的作用，本报告将强调在马瑙斯会议上就森林保护和管理提出的创新做法。 - وفي البـرازيل، تعـارض منظمـة Acao Democratica Feminina Gaucha، وهي منظمة نسائية تعمل في مجال التنمية، أنشطـة قطع الأشجـار العشوائية وغير المشروعة في غابات الأمازون المطيـرة.
在巴西，Ação Democrática Feminina Gaúcha这一妇女发展组织反对在亚马逊雨林乱采滥伐和非法砍伐的活动。 - وتعتبر المشاركة في الأنشطة الفضائية حيوية بالنسبة للبرازيل نظرا للخصائص الجغرافية للبلد الذي يمتد على بقعة واسعة من الأرض والمناطق الساحلية وبما يحتويه من غابات الأمازون المترامية والمساحات الشاسعة من المناطق غير المأهولة وتنوع مناخه.
巴西的地理特征是幅员辽阔，海岸线漫长，亚马孙森林漫无边际，地广人稀，气候多样，因此空间活动的发展对于巴西至关重要。
更多例句： 下一页